Pada 2004, Julie Andrews menjelma dalam sebuah secara langsung/animasi pendek yang dikeluarkan oleh DisneyToon Studios untuk pembebasan DVD Ulang Tahun ke-40 pada filem 1964. Berjudul The Cat That Looked at a King, filem ini berasaskan sebahagian dari buku P.L. Mary Poppins Opens the Door dan dapat dilihat sebagai suatu turutan atau kemaskini wayang. Filem ini diberikan ke The Answer Studio, yang separuhnya diperbuat dari bekas para pekerja Walt Disney Animation (Jepun), untuk menjadi projek pertama mereka.[9] President Motoyoshi Tokunaga berkata 20 artis/penganimasi bekerja dalam filem untuk jangka masa tiga bulan.[9]

Filem dibuka di hari moden dengan dua kanak-kanak British melihat lukisan kapur di lokasi sama di mana Bert melakukan karya seninya dalam wayang asal (muatan telah dicipta semula, sampai ke perincian yang sangat teliti menggunakan yang asli, menurut Julie Andrews). Andrews, memakai pakaian moden, menyambut kanak-kanak itu dan mengambil mereka ke dalam lukisan kapur di mana mereka menonton ceritanya didedahkan. Seekor kucing (Tracy Ullman) datang hadir di hadapan seorang raja (David Ogden Stiers) yang suka fakta dan tokoh dunia daripada yang lain. Ini termasuk isterinya, Permaisuri (Sarah Ferguson). Kucing dan Raja mencabar sesama sendiri ke tiga soalan tiapnya: jika Kucing mening, ia akan memerintah kerajaan tetapi jika Raja menang, dia akan menjadi lelaki terbijak di dunia. Kucing memenangi kesemua soalannya semenatara Raja tidak memenangi apa-apa. Apabila Raja memberitahu mereka dia tidak tahu siapanya baginda lagi, Kucing menunjuknya sebuah imej baginda menari dengan Permaisuri. Ia menolak hadiahnya dan diberikan sebuah kerongsang sebagai penghargaan kesyukuran dari Permaisuri. Kanak-kanak as a penghargaan kesyukuran dari Permaisuri. Kanak-kanak dan Andrews pulang ke pintu masuk taman di mana Mary menolak bahawa dia membawa mereka ke dalam lukisan, seperti dia telah lakukan dalam filem. Perdana Menteri juga disuarakan oleh David Ogden Stiers.

Sama ada Andrews berlakon sebagai Mary Poppins yang hari ini atau tidak dibiarkan ke bayangan penonton, walaupun sesetengah sumber mengenalkan watak Andrews sebagai Mary Poppins. Bayang Mary Poppins dapat juga dilihat apabila dia melihat di kucing secara langsung terhadap di hujung.

Sebuah reprise orkestra Feed the Birds didengarkan untuk membuka filem dan sebuah lagi reprise Jolly Holiday didengarkan di hujung. Petikan dari filem seperti frasa ungkapan penarik Mary "Spit-spot!" dan "I have no intention of making a spectacle of myself, thank you" (Saya tidak mempunyai niat membuat suatu persembahan yang memalukan pada diri saya, terima kasih) juga dicirikan. Dia juga berkata "A respectable person like me in a painting? How dare you suggest such a thing!" yang mempersendakan "A respectable person like me in a horse race? How dare you suggest such a thing!" (Seorang yang baik reputasinya seperti saya dalam suatu perlumbaan kuda? Berani kau bercadang sebarangan!) yang dia berkata apabila Jane dan Michael memberitahunya pengembaraan mereka dalam gambar kapur Bert dalam filem.